-
1 посягнуть
einen Anschlag machen ( на что-либо - auf A)посягнуть на чью-либо жизнь — j-m (D) nach dem Leben trachten vi -
2 посягнуть
attenter vi (à), porter atteinte (à) -
3 посягнуть
attenter vi (à), porter atteinte (à)посягнуть на чью́-либо жизнь — attenter à la vie de qn
* * *vgener. braver l'interdit -
4 посягнуть
-
5 посягнуть
сов., на + вин. п., книжн.посягну́ть на чьи́-либо права́, на чью́-либо жизнь — atentar contra los derechos, contra la vida de alguien -
6 посягнуть
éinen Ánschlag máchen ( на что-либо - auf A)посягну́ть на чью-либо жизнь — j-m (D) nach dem Lében tráchten vi
-
7 посягать
attenter vi (à), porter atteinte (à) -
8 посягать
attenter vi (à), porter atteinte (à)посягнуть на чью́-либо жизнь — attenter à la vie de qn
* * *v1) gener. empiéter, entreprendre sur(...), usurper, attenter (à qch) (на что-л.)2) law. attenter, porter atteinte -
9 покуситься
sich vergreifen (непр.) ( на что-либо - an D) ( посягнуть); versuchen vt ( попытаться)покуситься на чью-либо жизнь — einen Mordanschlag machen, j-m (D) nach dem Leben trachten vi -
10 покуситься
покуси́ться на чью-либо жизнь — éinen Mórdanschlag máchen, j-m (D) nach dem Lében tráchten vi
См. также в других словарях:
Девяносто двевять имён Аллаха — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Имена Аллаха — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Прекрасные имена — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия
Прекрасные имена Аллаха — Ислам История ислама Столпы вер … Википедия